open side panel
中文

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)称近期新移民政策“荒谬"并认为艺术可以解决全球变暖

分享至
Anish-Kapoor-BBC

安尼施·卡普尔(Anish Kapoor) 照片:由BBC提供

 

四月七日晚,英国籍印度艺术家安尼施·卡普尔(Anish Kapoor)在BBC英国广播公司进行了采访,谈论了他对政治和艺术的一些精辟而尖锐的看法。在整个访谈中,或许他最突出的话题就侧重在近期席卷英国的移民辩论,目前英国政府提出计划遏制移民的权利和福利,并且英国政坛也同时观察到主张更严厉的控制和移民政策的英国独立党的突然崛起。

卡普尔(Kapoor)1954年出生于印度,1973年起移居英国学习艺术。他认为近期关于移民政策的辩论是“歇斯底里且异常荒谬"的。

据透露,卡普尔(Kapoor)在2003年被任命为大英帝国司令(CBE)并于2003年授予爵位。他说“对于移民,我一直持有怀疑的态度,但因为我出生于印度,所以移民对于我来说又是真实存在的。还有很多人像我一样,如果不是因为在一个相对宽松的移民环境下其实并不能留在英国"。他继续阐述:“目前的形势意味着我们培养的来英国学艺术的学生,99.9%的毕业后都得离开。这样就相当于画地为牢,我们自己所在的圈子越来越小。为什么我们非要这么做?这超出了我的理解,一定是疯狂的经济在背后搞的鬼。"

艺术能够给诸如全球变暖这样的问题的提供答案

简言之,卡普尔(Kapoor)对创造性做出了一个非常积极的指引来促进年轻一代艺术家的艺术天赋。他告诉英国广播公司记者斯蒂芬·史密斯(Stephen Smith)“我有非常强烈的感受,那就是我们将年轻一代像奴役一般捆绑住,成为生产的一种工具。但我希望我们的年轻人在这个工厂里成为创造者,而并非盲目工作者"。

对于卡普尔(Kapoor)而言,艺术的力量并不仅仅是激励和抚慰人。它们也可以用来解决实际的问题:“在回答当今我们面对的棘手的问题时我并不会觉得手足无措,比如说我们希望通过科学的手段解决的全球变暖这一问题,其实也可以通过艺术的手法"。

最后,卡普尔(Kapoor)耸耸肩说到自己2012年为伦敦奥林匹克公园做的雕塑《ArcelorMittal Orbit》。虽然这已经被无数多的批评家和公众吐槽,但他难道会介意别人的嘲笑吗?“我无所谓啊,这件作品创作的初衷就是如此,虽然略显诡异,但我就是故意要展现出这样略显诡异的效果的"。

ArcelorMittal-Orbit-Kapoor-

文:Lorena Muñoz-Alonso,译:李叶萌,校对:品毓