open side panel
中文

2015年第56届威尼斯国际艺术双年展里的中国味

分享至

由奥奎·恩威佐策划,挑选来自53个国家的136位艺术家组成以“全世界的未来"为题的第56届威尼斯国际艺术双年展,是一个视觉阅读量庞大的展览。

2015年3月16日,奥奎与威尼斯国际艺术双年展合作伙伴SWATCH在上海的SWATCH和平饭店艺术中心召开新闻发布会,与会上奥奎详尽地介绍对于此次威尼斯双年展的规划,其中中国当代艺术家曹斐、季大纯、邱志杰与徐冰入选进入主题展。

曹斐的录像作品《La Town》全片由1:87的微缩人物与场景组成的,是2014年9月曹斐于纽约Lombard Freid画廊个展时的定格录像作品,艺术家通过时下流行的"微拍“来描摹一座城市的过往与命运。

关于中国艺术家参展主题展的作品,策展人奥奎透,曹斐创作于2014年的单频录像《la Town》,季大纯4幅2米乘2米的油画作品,徐冰升级版的《凤凰》会展出,而对2014年盛夏来到北京的采访艺术家工作室的过程,策展人奥奎表示:“我参观了邱志杰在北京的工作室,看到了很棒的图纸和绘画作品。徐冰的作品很像本杰明的雕塑,有着很好的丰富的细节。曹斐的录像是基于动画的图像,分为四个部分,反映了全球的全景的图像。而季大纯的作品融合了中国传统绘画的形式和意向。"

Phenix

徐冰,《凤凰》,建筑废料,2010,©徐冰

除了主题展"全世界的未来“外,第56届威尼斯国际艺术双年展还有89个国家馆以及44个平行展同时举行。此次中国馆在面对主题展"全世界的未来“,提出由北京当代艺术基金会理事长崔峤所策划的"民间未来“(Other Future)。"民间未来“一词的“民间",指的是民与民之间,在此“民"是全世界的每一个人,这给未来赋予了一种不断互动的动态特性。在这个前提下,中国馆挑选了刘家琨、陆扬、谭盾、生活舞蹈工作室的文慧、草场地工作站的吴文光参展,带来不同类型的艺术作品。对于为何挑选这些艺术家,策展人崔峤认为:“我们邀请了中国当代艺术主流视野之外的一群个性十足的创作者,他们都是体制外的探险家,其创作都来自民间和传统,并结合了当代跨学科的创新,呈现出当代中国艺术生态的包容度,超出常规的可能性,也关注着民间非遗文化传承。 "

 

关于奥奎·恩威佐(Okuwi Enwezor

 

生于1963年,来自尼日利亚的奥奎·恩威佐是一位经验丰富的策展人、评论家与作家,自2011年担任慕尼黑艺术之家馆长。在他丰富的策展经历中,他分别策划过1996年第二届南非约翰内斯堡双年展、1998年第11届卡塞尔文献展、2005年西班牙赛维亚国际当代艺术双年展、2008年韩国光州双年展、2012年东京宫巴黎当代艺术三年展。

 

第56届威尼斯国际艺术双年展

主题:全世界的未来

总策划人:奥奎·恩威佐(Okuwi Enwezor)

预展:2015年5月6日至8日

开幕式既颁奖典礼:2015年5月9日

展期:2015年5月9日至11月22日

地点:意大利威尼斯的绿园城堡(Giardini)和军械库区(Arsenale)

合作伙伴:SWATCH

主要赞助商:意大利电力公司、日本烟草国际公司、Vela-Venezia Unica、意利咖啡和Vede-Venice Excellence Design

致谢:佳利律师事务所、德科集团、意大利国家铁路、意大利文化遗产和活动部、威尼斯城和威尼托地区的机构、意大利海军和威尼斯警司

 

编辑、校对:品毓